Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 759 >>

الموت بغير مولده

8- Kişinin Doğduğu Yerin Dışında, Başka Bir Yerde Ölmesi

أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال ثنا بن وهب قال أخبرني حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الخشني عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال مات رجل بالمدينة سنة ولد بها فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال يا ليته مات بغير مولده فقالوا ولم ذاك يا رسول الله قال ان الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة قال لنا أبو عبد الرحمن حيي بن عبد الله ليس ممن يعتمد عليه وهذا الحديث عندنا غير محفوظ والله أعلم لأن الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم

[-: 1971 :-] Abdullah b. Amr b. el-As anlatıyor: Medine'de doğan bir adam yine orada vefat etti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun cenaze namazını kıldıktan sonra: "Keşke bu adam doğduğu yerden başka bir yerde ölseydi" buyurdu. Oradakiler: "Niçin ey Allah'ın Resulü?" diye sorunca Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Adam doğduğu yerden başka bir yerde ölünce, doğduğu yerle izinin kesildiği yer (öldüğü yer) arası cennette ölçülür (ve kendisine verilir)" buyurdu.

Nesai bize şöyle dedi: "Huyey b. Abdillah, itimad edilen biri değildir. Bu hadis bize göre mahfuz değildir. 'Allah en doğrusunu bilir' Nebi (s.a.v.)'den sahih olarak gelen rivayet şöyledi~:

من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فإني أشفع لمن مات بها

"Sizden Medine'de ölmeye kimin gücü yetiyorsa (orada ölsün; zira) ben orada ölenlere şefaat edeceğim."

Hadis, Hac ibadetleri bahsinde 4271 de gelecek. - Mücteba: 7/4 ; Tuhfe: 8856.

Diğer tahric: İbn Mace 1614; Ahmed b. Hanbel 6656; İbn Hibban 2934.